Le navigateur Opera est le concurrent le plus sérieux d’Internet Explorer (IE). Bien plus léger, rapide et performant que le browser de Microsoft Corporation, il fait justement les frais de son succès.
On apprenait il y a peu que les utilisateurs d’Opera ne pouvait plus consulter le portail MSN, le site de Microsoft feignant des incompatibilités techniques en vue d’inciter les internautes à télécharger IE.
En mesure de rétorsion, les techniciens d’Opera ont créé une vesion spéciale de leur navigateur qui transforme tout texte de MSN en "Bork", du nom donné aux onomatopées du cuisinier suédois du Muppet Show.
Ainsi, "Weekend movie guide" (le guide des films du week-end) devient "Veekend mufeee-a gooeede-a", et "Looking for a new car ?" (à la recherche d’une nouvelle voiture ?) "Luukeeng fur a noo cer ?".
Opera, qui équiperait entre 1 et 2 % du marché, met un point d’honneur à respecter les standards du Web contrairement à son concurrent, qui occupe, pour sa part, 96 % des PC.