3/12/2001 • 15h51
Comment dit-on Big Brother en hongrois ?
Première édition magyare des "Big Brother awards", qui épinglent les entreprises ou les services publics contribuant à renforcer la surveillance des citoyens.
Les prix Big Brother (Big Brother awards) viennent d’être décernés pour la première fois en Hongrie. Calquée sur les raouts cinématographiques type Oscars, la cérémonie distingue les personnalités ou entités dont l’action contribue à asseoir une société de surveillance. Appuyée par la fondation du financier Georges Soros, l’édition magyare a décerné ses prix mercredi 28 novembre. Le jury a distingué la filiale de Tesco, réseau de grande distribution britannique, dont les employés avaient été filmés et les enregistrements des films conservés, sans qu’on les en ait avisés. Allumé aussi, Microsoft, pour la fonction "passeport" (trousseau d’identités) de son dernier système d’exploitation Windows XP. Des administrations publiques ont aussi été tancées : le ministère de la Justice pour un pré-projet de loi sur la protection des données personnelles ; et surtout le ministère de l’Intérieur pour avoir transmis illégalement des données personnelles à un autre service de l’administration et pour avoir commercialisé (légalement) d’autres informations personnelles. Un député a également été gratifié, pour une proposition de loi rendant la diffamation par voie de presse passible d’amendes, tandis qu’un Big Brother "positif" était décerné au docteur László Majtényi, commissaire à la protection des données personnelles du pays.
Cette remise de prix "orwelliens" a également lieu dans six autres pays : le Royaume-Uni, les Etats-Unis, l’Autriche, l’Allemagne, la France et la Suisse.
|