Le "politiquement correct" débarque dans les logiciels de messagerie électronique. La version 5 d’Eudora, un concurrent d’Outlook Express, intègre un programme de mise en garde sur le contenu des mails entrant ou sortant de votre messagerie. MoodWatch, c’est le nom du nouvel outil, repère les mots et les associations de mots que le code des bienséances méconnaît. De la diffamation, de l’injure, ou des obscénités en provenance d’un de vos correspondants ? MoodWatch vous avertit en affichant 1, 2 ou 3 piments devant le message, selon l’agressivité des propos. De même, lorsque excédé par votre interlocuteur, vous lui envoyez un message salé, une boîte de dialogue s’ouvre : "c’est le genre de truc pour lequel tu devrais te passer la bouche au savon". Traduction littérale car MoodWatch ne fonctionne qu’en anglais pour l’instant...

Antoine Darras