L’olympisme est désormais un business comme un autre. Sur la Toile, certains l’ont compris depuis longtemps. Sites porno, sites de jeux d’argent : chacun y va de sa petite référence aux sacro-saints Jeux olympiques. À l’image de ce site porno australien (Sydney 2000 oblige...) sobrement baptisé olympicsex.com : il propose, entre autres réjouissances, un triathlon du sexe en ligne... D’autres, plus pragmatiques, ont enregistré des noms de domaine dans le simple espoir de réaliser une plus value financière en revendant leurs droits au mouvement olympique. De quoi agacer franchement les dirigeants de ce dernier : le CIO (Comité international olympique) a évidemment enregistré des noms comme "Olympic", "Olypics" ou "Olympiad" (et ses traductions en français) comme des noms de marques à part entière, mais aussi des sigles ou des symboles comme les anneaux olympiques.

La pression monte Le CIO, le Comité olympique américain et le Comité d’organisation pour les jeux d’hiver de 2002 de Salt Lake City ont décidé de passer à l’attaque à quelques semaines de l’ouverture des Jeux de Sydney... C’est ce qu’a révéléThe Standard dans un article publié le 11 juillet. Selon le journal américain, les gardiens de l’olympisme ont déposé leur plainte auprès d’un tribunal de Virginie. Afin de tirer parti d’une loi récente baptisée Anti Cyber-Squatting Consumer Protection Act. Cette législation autorise en effet les détenteurs de droits de marques ou d’auteurs enregistrés aux ...tats-Unis à poursuivre les infractions sur les noms de domaine à travers toute la planète. The Standard rappelle également que le mouvement olympique est devenu coutumier de la procédure judiciaire lorsqu’il s’agit de défendre ses intérêts : en 1996, le Comité olympique américain avait même contraint un petit resto de l’...tat de New York à changer le nom de sa marque d’assaisonnement de salade. Olympic Speciality Foods est donc devenu Olympus Specialty Foods ! Ah, l’esprit olympique...