

1er/02/2001 • 16h15

Censure et foire du livre en Égypte

C’est désormais un classique : les livres, censurés dans leur version papier, sont finalement édités sur Internet. C’est l’un des enjeux actuellement discuté à la foire du livre du Caire.
Le ministère de la Culture égyptien a censuré trois romans, accusés d’"obscénité" par le mouvement politico-religieux islamique des Frères Musulmans, récemment entrés en force au Parlement. Selon le Christian Science Monitor, qui y consacre un article, l’écrivain égyptien Slaheddin Mohsen était quant à lui condamné, samedi 27 janvier, à trois ans de prison pour "blasphème à l’encontre de l’islam". L’affaire fait grand bruit en ...gypte, d’autant que vient de s’ouvrir la Foire internationale du livre du Caire, l’un des évènements culturels les plus importants du monde arabe. Le président égyptien Hosni Mubarak déclarait dans son discours d’ouverture : "les libertés ne doivent pas aller à l’encontre de nos traditions, nous devons nous assurer que la liberté d’expression va dans le sens de nos valeurs". ...crivains et intellectuels ont décidé de contre-attaquer : ils ont lancé une pétition et des appels au boycott de la foire. Surtout, ils comptent se servir du Net pour contourner les interdits. L’éditeur d’une publication, dont huit numéros ont déjà été censurés, menace de les publier sur le Web, à l’instar de Before and After de Tawfik Abdul Rahman, l’un des trois livres censurés.
|