C’est très sincèrement que l’équipe de Transfert vous souhaite une très bonne année 2002.

Merci d’être avec nous. Pour Transfert, c’est le cinquième millésime après 1998, 1999, 2000 et 2001. Et si nous sommes encore là aujourd’hui, c’est grâce à vous.

Merci donc de nous avoir suivi en ligne depuis 1998, et les premiers pas d’un site Internet atypique. Merci pour ceux qui nous ont aussi suivi sur papier, avec Transfert magazine, depuis 1998 aussi. Le premier magazine français se créant avec un site Web, et le principe du complément interactif aux articles.

En 20 numéros (une partie en trimestriel, l’autre en mensuel), et plus d’un millier d’éditions en ligne, nous avons raconté un grand nombre d’histoires. Quelquefois avec des scoops (des millions d’Ababacar Diop pour Vizzavi, à la loi sur la société de l’information, en avant première). Notre souhait étant, avant tout, de vous permettre de mieux connaître, de mieux comprendre, l’époque que nous vivons tous.

Et celle-ci a changé, comme nous l’avions prévu en nous sous-titrant, sur les premiers numéros : "le magazine d’un monde qui change (vite) ". Une banque nous a piqué le slogan, mais nous ne pensions pas que cela irait aussi vite... Nous avons donc connu les lazzis de 1998 ("Internet ? cela ne marchera jamais... "), puis la folie de 1999-2000 ("Mon entreprise vaut 1 milliard ! Mon chiffre d’affaires ? Quel importance ? J’ai déjà trouvé 50 millions pour mon site de vente d’appareils dentaires pour chiens ! ") et le retour de bâton de 2001 ("Vous faîtes 10 F de chiffres d’affaires ? Vous perdez 2000 francs dans l’année ? Désolé, je ne peux pas investir chez vous. Trop risqué... Vous ne faîtes pas de technologie"). Avec 2002, nous attendons un simple retour à la normale pour l’Internet français. Le réseau des réseaux est entré dans la vie quotidienne de 20% des Français. C’est moins que pas mal de nos voisins, mais cela commence à compter.

Depuis 1998, Transfert.net et Transfert magazine s’attachent à raconter comment notre société bouge, change, sous l’impact des technologies. Aujourd’hui, c’est à Transfert de changer : le prochain numéro de Transfert, fin janvier, marquera une nouvelle époque aussi pour le magazine. Et en 2002, nous allons continuer à vous raconter ce monde qui change, toujours plus vite. Alors bonne année, très sincèrement, et à très bientôt.

L’équipe de Transfert