23 09 2019
Retour a la home
Rubrique Économie
Économie
Rubrique Société
Société
Rubrique Technologies
Technologies
Rubrique Culture
Culture
MOTS CLÉS
 
Tous les mots

DOSSIERS...
 Le projet |  L’équipe |  L’association |  Nos outils  | Actualités |  Sources |  Alertes  
Abonnés : connectez-vous

 
Oubli du mot de passe
TRANSFERT S'ARRETE
Transfert décryptait l'actualité des nouvelles technologies, proposait un fil info quotidien et une série d'outils de veille. Notre agence, refusant toute publicité, dépendait de ses abonnements.
  COPINAGES
Ecoutez Routine.
Protégez-vous.
Chiffre du jour
700 000
dépistages génétiques chaque année en Europe, selon la Commission européenne (...)
Revue de Web
 Lindows harcelé
 Cyberdissidents vietnamiens en appel
 Plus de CO2 = moins d’eau potable
Phrase du jour
"Ce service public que nous assurons a besoin de votre soutien pour perdurer"
L’association Inf’OGM, qui justifie la fin de la gratuité de son bulletin d’information (...)

Dossier
Le nucléaire mis au secret
Dossiers récents
 Racisme en ligne : l’affaire Sos-racaille
 Le fichage des passagers aériens
 La bataille des brevets logiciels
 L’impasse énergétique
 L’hydrogène, une énergie (presque) propre
Tous les dossiers
Spacer
Unes de la semaine

lundi 1er/12 Transfert.net

vendredi 28/11 Économie

jeudi 27/11 Société

mercredi 26/11 Culture

mardi 25/11 Économie

Spacer


5/12/2000 • 14h29

Le DVD en VO reconduit à la frontière

À partir du 1er janvier 2001, les DVD vidéos importés des ...tats-Unis ne pourront plus prendre de vitesse les DVD sortis pour le marché français sur le terrain des nouveautés. Tant pis pour les cinéphiles.


Christophe Pilot
Les amateurs, toujours plus nombreux, de DVD vidéos exigent parfois de leur vendeur un "dézonage" de leur lecteur DVD. En clair, les utilisateurs ne veulent pas réduire leur choix de titres à la zone géographique dont la France fait partie (Zone 2) : ils veulent pouvoir lire aussi des DVD importés du continent nord-américain (Zone 1). L’intérêt est double. Le catalogue de DVD Zone 1 est trois fois plus large qu’en Zone 2. Et, en l’absence de réglementation, les DVD américains sont en général disponibles très peu de temps après la sortie du film dans les salles US (quelques mois en général). Dans certains cas, le DVD Zone 1 est donc distribué avant la sortie du film en France. Jusqu’à présent, la législation française tolère l’import de ces DVD en avant-première à condition qu’ils ne comportent aucune piste française (son ou sous-titrage). Ce système a séduit un certain nombre de cinéphiles bilingues dingues de VO. Mais d’autres fans n’hésitent pas à s’approvisionner sur des sites Internet américains ou québécois qui ne respectent pas forcément ces règles. Pour les titres plus anciens, le DVD Zone 1 peut en revanche inclure une piste française, à partir du moment où le film est sorti depuis plus de 12 mois (ou 9 mois en cas de dérogation demandée par l’éditeur).

Une réglementation plus tranchée

En fait, l’importation de DVD, même en langue étrangère, avant la sortie de la version européenne a le don d’énerver les éditeurs vidéos. Ils viennent d’obtenir gain de cause puisque, dans un décret du 24 novembre (paru le 26 novembre au Journal officiel) applicable le 1er janvier 2001, Lionel Jospin et la ministre de la Culture et de la communication Catherine Tasca interdisent désormais l’importation "quelles que soient les versions linguistiques de l’œuvre fixée sur ces supports." L’importation de DVD Zone 1 en avant-première est donc désormais clairement interdite. Et le délai de mise en vente des DVD Zone 2 est ramené, sur dérogation, à 6 mois d’exploitation en salle afin de réduire l’écart entre les deux zones. Conséquence : sur son site, la Fnac brade les DVD Zone 1, en les proposant à partir de 79 francs (alors que les mêmes titres sont parfois vendus trois fois plus cher dans les magasins Fnac !). Il y a de la liquidation dans l’air... Chez les responsables du groupe, on indique que le décret change la donne et qu’on est bien obligé de faire avec, sans aucun autre commentaire. Reste à savoir s’il est raisonnable de continuer sur un marché du DVD Zone 1 amputé des nouveautés.

Contrôle difficile sur Internet

D’autres magasins devraient suivre cette voie. Ce qui ravit Jean-Yves Mirsky, délégué général du Syndicat de l’édition vidéo : "On attend cette décision depuis 12 ans. La France était vraiment en retard. Désormais, la réglementation est claire, et il sera d’autant plus facile d’intenter des actions judiciaires contre les importateurs." En France, l’Association de lutte contre la piraterie audiovisuelle effectue des contrôles dans les magasins. Reste que les internautes peuvent toujours se fournir en ligne, au risque (minime) de voir leurs achats bloqués à la douane. Le "marché parallèle" du DVD Zone 1 n’est donc pas mort. Mais il se marginalise encore davantage.

Association de lutte contre la piraterie audiovisuelle:
http://www.alpa.asso.fr/index3.htm L’article du Journal officiel:
http://www.legifrance.gouv.fr/html/... Braderie à la Fnac:
http://www.fnac.com/Shelf/Default.a... Guide d’achats et site d’information dédié au DVD:
http://www.dvdimport.com
 
Dans la même rubrique

27/11/2003 • 19h01

Un traité onusien veut obliger les belligérants à nettoyer les "résidus explosifs de guerre"

26/11/2003 • 18h47

Pour les Etats-Unis, les essais nucléaires ne sont pas encore de l’histoire ancienne

20/11/2003 • 19h00

Les technologies de surveillance automatisée tiennent salon au Milipol 2003

19/11/2003 • 16h23

Un logiciel met tous les physiciens à la (bonne) page

17/11/2003 • 18h38

Une pétition européenne met en doute la fiabilité du vote électronique
Dossier RFID
Les étiquettes "intelligentes"
Dernières infos

28/11/2003 • 19h29

Quand le déclin de la production pétrole mondiale va-t-il débuter ?

28/11/2003 • 19h19

Les réserves de pétrole sont dangereusement surévaluées, dénonce un groupe d’experts

28/11/2003 • 18h33

La Criirad porte plainte contre la Cogema pour avoir diffusé des infos sur les déchets nucléaires

27/11/2003 • 17h14

La Cnil met les"étiquettes intelligentes" sur sa liste noire

26/11/2003 • 19h06

"The Meatrix", un modèle de dessin animé militant, hilarant et viral

26/11/2003 • 18h54

Un observatoire associatif pour lutter contre les inégalités

25/11/2003 • 19h13

Les hébergeurs indépendants ne sont toujours pas responsables, pour l’instant

25/11/2003 • 19h04

Les licences Creative Commons bientôt disponibles en français

24/11/2003 • 22h09

EDF refuse d’étudier la résistance de l’EPR à une attaque de type 11-septembre

24/11/2003 • 18h36

La Grèce bannit la biométrie de ses aéroports à un an des Jeux olympiques

24/11/2003 • 18h16

10 000 manifestants réclament la fermeture de la School of Americas

21/11/2003 • 19h36

Deux affaires judiciaires relancent la polémique sur la responsabilité des hébergeurs

21/11/2003 • 19h04

Un anti-raciste poursuivi en justice pour antisémitisme

21/11/2003 • 18h48

Le festival Jonctions confronte art, technologies et éthique

20/11/2003 • 19h28

Un fonctionnaire ne peut utiliser sa messagerie professionnelle à des fins religieuses


Contacts |  Haut de page |  Archives
Tous droits réservés | © Transfert.net | Accueil
Logiciels libres |  Confidentialité |  Revue de presse