18/10/2000 • 19h09
La Pravda en ligne a changé de couleur
L’ancien organe officiel du Kremlin a investi le Web et sort une version anglaise.
Sur papier, la Pravda fut jusqu’à l’éclatement de l’URSS le porte-voix quotidien du pouvoir marxiste-léniniste. L’édition en ligne qui paraît depuis l’année dernière en version russe, et depuis lundi 16 octobre en version anglaise, n’entretient qu’un unique point commun avec son modèle : les trois décorations officielles, décernées au journal et qui ornaient sa "Une", se retrouvent sur la home page du site. Un signe d’inféodation idéologique ? Wired cite à ce propos Stuart Loory, un journaliste américain qui couvre Moscou depuis 1964 : "Quand on considère le nom, on a du mal à ne pas se poser de questions, mais je ne vois rien dans les titres des articles qui indique une obédience au Parti communiste."
Viktor Linnik, rédacteur en chef du site, est un ancien de la Pravda historique, disparue corps et biens en 1996. En 1997, Linnik a récupéré le titre et lancé sa propre Pravda papier, qui a tenu à peine un an et qui se perpétue sur le Web. "Que cette Pravda new-look n’existe qu’en ligne illustre les difficultés que rencontrent les éditeurs de presse russes à maintenir à flot des médias imprimés", déclare à Wired, David Johnson, du Center for Defense Information, un groupe de recherche non gouvernemental indépendant basé à Washington, DC. "C’est aussi le moyen de toucher les gens les plus motivés politiquement, ceux qui bénéficient en Russie d’un accès plus étendu à l’ordinateur." Mais avec sa version en anglais, c’est clairement l’Occident que vise l’inusable titre.
|