11 12 2018
Retour a la home
Rubrique Économie
Économie
Rubrique Société
Société
Rubrique Technologies
Technologies
Rubrique Culture
Culture
MOTS CLÉS
 
Tous les mots

DOSSIERS...
 Le projet |  L’équipe |  L’association |  Nos outils  | Actualités |  Sources |  Alertes  
Abonnés : connectez-vous

 
Oubli du mot de passe
TRANSFERT S'ARRETE
Transfert décryptait l'actualité des nouvelles technologies, proposait un fil info quotidien et une série d'outils de veille. Notre agence, refusant toute publicité, dépendait de ses abonnements.
  COPINAGES
Ecoutez Routine.
Chiffre du jour
700 000
dépistages génétiques chaque année en Europe, selon la Commission européenne (...)
Revue de Web
 Lindows harcelé
 Cyberdissidents vietnamiens en appel
 Plus de CO2 = moins d’eau potable
Phrase du jour
"Ce service public que nous assurons a besoin de votre soutien pour perdurer"
L’association Inf’OGM, qui justifie la fin de la gratuité de son bulletin d’information (...)

Dossier
Le nucléaire mis au secret
Dossiers récents
 Racisme en ligne : l’affaire Sos-racaille
 Le fichage des passagers aériens
 La bataille des brevets logiciels
 L’impasse énergétique
 L’hydrogène, une énergie (presque) propre
Tous les dossiers
Spacer
Unes de la semaine

lundi 1er/12 Transfert.net

vendredi 28/11 Économie

jeudi 27/11 Société

mercredi 26/11 Culture

mardi 25/11 Économie

Spacer


26/11/2003 • 19h11

"Le son que vous entendez est le discours sur l’état de l’Union, la vidéo que vous voyez est le discours sur l’état de l’Union"

Une porte-parole des Républicains, à propos d’une pub avec du vrai-faux George Bush copié-collé

Lors de son discours sur l’état de l’Union (l’équivalent d’une adresse à la nation un 14 juillet), George W. Bush avait écorché quelques mots. Une erreur de prononciation et une grosse hésitation au milieu d’une phrase. Seulement, dans la pub du Parti républicain qui emprunte des extraits de ce discours, la phrase est dite par George Bush avec toute l’assurance et la précision qu’on peut attendre du président de la première puissance mondiale. Ses adversaires Démocrates ont bien entendu sauté sur l’occasion pour dénoncer ces agissements.

Le staff républicain a nié être allé à la Maison Blanche, micro en main, pour réenregistrer le président (ce qui serait contraire à la loi), mais a indiqué qu’effectivement, le passage en question avait été "copié-collé" grâce à la technologie numérique. Ainsi, quand Christine Iverson, une porte-parole des Républicains, affirme que "le son que vous entendez est le discours sur l’état de l’Union, la vidéo que vous voyez est le discours sur l’état de l’Union", elle ne ment pas tout à fait, mais ne dit toute la vérité non plus...

Elle fait d’ailleurs remarquer que dans leurs pubs, les Démocrates aiment aussi prendre des libertés au montage avec les propos présidentiels. Ainsi, quand ils retiennent que le président a dit que "Saddam Hussein s’est procuré des quantités significatives d’uranium en Afrique" (un vrai mensonge celui-là), les Démocrates ne reproduisent pas le début de la phrase ("Le gouvernement britannique a appris que..."). Alors que l’Amérique amorce sa campagne présidentielle de 2004, les deux camps ont trouvé une nouvelle manière de se chamailler, en s’enlevant les mots de la Bush.

"Technological Dub Erases a Bush Flub for a Republican Ad" (New York Times):
http://www.nytimes.com...
 
Dans la même rubrique

28/11/2003 • 18h24

"Ce service public que nous assurons a besoin de votre soutien pour perdurer"

27/11/2003 • 13h34

"Les termes ’disque dur maître’ et ’disque dur esclave’ peuvent être interprétés comme offensants et diffamatoires par nature"

25/11/2003 • 19h06

"Le licenciement de ces salariés intervient dans le cadre de notre plan de sauvegarde de l’emploi"

24/11/2003 • 17h23

"Les passeports biométriques permettront d’intercepter de petits criminels, mais ne seront pas efficaces face au terrorisme"

21/11/2003 • 18h09

"Ça n’a pas beaucoup de sens de vouloir limiter la production d’hydrocarbures des pays en développement pour lutter contre le changement climatique"
Dossier RFID
Les étiquettes "intelligentes"
Dernières infos

28/11/2003 • 19h29

Quand le déclin de la production pétrole mondiale va-t-il débuter ?

28/11/2003 • 19h19

Les réserves de pétrole sont dangereusement surévaluées, dénonce un groupe d’experts

28/11/2003 • 18h33

La Criirad porte plainte contre la Cogema pour avoir diffusé des infos sur les déchets nucléaires

27/11/2003 • 19h01

Un traité onusien veut obliger les belligérants à nettoyer les "résidus explosifs de guerre"

27/11/2003 • 17h14

La Cnil met les"étiquettes intelligentes" sur sa liste noire

26/11/2003 • 19h06

"The Meatrix", un modèle de dessin animé militant, hilarant et viral

26/11/2003 • 18h54

Un observatoire associatif pour lutter contre les inégalités

26/11/2003 • 18h47

Pour les Etats-Unis, les essais nucléaires ne sont pas encore de l’histoire ancienne

25/11/2003 • 19h13

Les hébergeurs indépendants ne sont toujours pas responsables, pour l’instant

25/11/2003 • 19h04

Les licences Creative Commons bientôt disponibles en français

24/11/2003 • 22h09

EDF refuse d’étudier la résistance de l’EPR à une attaque de type 11-septembre

24/11/2003 • 18h36

La Grèce bannit la biométrie de ses aéroports à un an des Jeux olympiques

24/11/2003 • 18h16

10 000 manifestants réclament la fermeture de la School of Americas

21/11/2003 • 19h36

Deux affaires judiciaires relancent la polémique sur la responsabilité des hébergeurs

21/11/2003 • 19h04

Un anti-raciste poursuivi en justice pour antisémitisme


Contacts |  Haut de page |  Archives
Tous droits réservés | © Transfert.net | Accueil
Logiciels libres |  Confidentialité |  Revue de presse