Un trou qui fâche

Selon le New York Times, la couverture d’un livre traitant de la construction d’un building à Riyad,en Arabie Saoudite, a été retirée du site anglais du libraire américain. La raison invoquée ? L’illustration ,représentant un avion s’engouffrant dans le trou béant d’un gratte-ciel, agrémentée en arrière-plan du visage d’un prince saoudien, avait (paraît-il) franchement de quoi offenser une partie de ses clients. Même si, comme le reconnaît la firme américaine, toute allusion à la catastrophe du World Trade Center est totalement fortuite. Le livre incriminé est en fait consacré à la construction d’un building dans la capitale saoudienne, financée par le Prince Alwaleed. Ce gratte-ciel, encore en travaux, présente un particularité architecturale : un immense trou, en forme de tête d’aiguille, sur la partie haute du bâtiment. Tellement grand qu’on peut y faire passer un avion de ligne...