Elle est la version coréenne de la première cyberchanteuse créée dans le monde : Date’s Kyoko imaginée par la société japonaise Hori Pro Incorporated en 1996. Son album est disponible chez les disquaires de Séoul et son site est visible en coréen et en anglais sur Internet. On peut y dialoguer avec Diki, connaître ses préférences en matière de petits déjeuners, de loisirs et de garçons bien sûr. On peut écouter ses chansons, s’inscrire à son fan club et essayer de deviner qui se cache réellement derrière sa voix claire. Mais ce n’est pas tout. Les Coréens pourront bientôt la voir en vrai à la télé à l’occasion d’une grande tournée de promotion ! Le secret de son identité va donc être levé ? Pas question ! La jeune femme qui incarnera Diki n’est pas la vraie. Elle ressemble à la créature virtuelle et parle coréen avec un soupçon d’accent japonais, tellement charmant. .

Ce qui pouvait, au départ, sembler à un agent artistique un gage de facilité – une chanteuse virtuelle n’a pas besoin de repos, ne souffre pas de rhume ou de mauvaise humeur –, se cache en fait un vrai casse-tête. Une vraie chanteuse qu’il faut cacher, une fausse chanteuse qui fera éventuellement des caprices et une chanteuse virtuelle dont il faut inventer la vie et les opinions. Mais son papa en marketing ne s’en plaint pas. Lee Young-muk, le patron d’Indecom, une société de production coréenne, est plutôt satisfait de l’accueil qu’a reçu sa petite protégée. 15 000 visiteurs sont venus sur le site et 200 se sont inscrits au fan club après la première semaine de mise en vente de l’album. Un succès que Lee Young-muk teinte de symbolisme quand il explique que "Between", l’album de Diki, se veut porteur d’un double sens, celui des deux mondes, virtuel et réel, entre lesquels navigue la cyberchanteuse et celui des deux cultures japonaise et coréenne qui commencent juste à renouer après l’embargo de plus de 50 ans qui a suivi la fin de la colonisation japonaise.

La culture japonaise se faufile en Corée par le Web. Les Coréens qui ont plutôt bien accueilli cette petite sœur (les oreilles en moins) de la Zelda de Nintendo, sont-ils prêt pour l’invasion des jeux et des dessins animés ? A suivre.