Seuls 8,9 % des 250 plus grandes entreprises mondiales sont capables de répondre à un mail écrit dans une langue étrangère. Dans ce test mené par WorldLingo (une société de traduction en ligne !), on découvre qu’aucune entreprise australienne n’a daigné répondre aux courriers électroniques qui n’étaient pas en anglais, et que seules 6 % des firmes américaines l’ont fait. Les plus polyglottes ont été les sociétés italiennes qui, à 27,7 %, ont répondu dans la langue du message d’origine. La plus rapide étant ENI, le groupe pétrolier, qui a répondu en 4 heures et 20 minutes à un mail en portugais.
http://www.worldlingo.com/resources/apr_email_survey.html
http://www.worldlingo.com/resources...