Acronymes
C’est la dernière mode sur les chats pour alléger la conversation. Sur les forums francophones, MDR signifie « mort de rire », et AMHA résume « à mon humble avis ». Plus compliqué, du côté anglophone : on écrira LOL pour laughing out loud (« franchement, ça me fait marrer ») et ROFLOL (rolling on the floor laughing out loud) si l’hilarité devient vraiment irrésistible.
Internots
Ils sont séniors, américains et se moquent de ne rien connaître au monde du Web : voici venus les « internots ». C’est l’expression forgée par le Pew Research Project (PRP) à partir d’un sondage selon lequel 57 % des Américains sont réticents face au Net.
Opt in/opt out
Cocher ou décocher ? Aux ...tats-Unis, la question divise actuellement les défenseurs de la vie privée et les masto-dontes du Net. Les premiers ont donné leur accord à l’utilisation des données personnelles, à condtion que l’on demande aux clients leur consentement (en leur faisant cocher une case). Les seconds veulent un consentement par défaut (en cas de refus, il
s’agirait de penser à décocher l’option).