Entretien avec Minhson N’Guyen, responsable du projet " livre électronique " pour Havas, au sein de Havas E-Content Publishing.

)transfert  : Quelle est l’activité de Havas e-content publishing en termes d’édition électronique ?

- Havas e-content publishing est une entité du groupe Havas destinée à promouvoir et conduire le changement de l’activité de l’éditeur papier vers le livre électronique. Ces derniers temps, nous avons testé beaucoup de choses. Depuis octobre 1999, nous avons entrepris de numériser toutes nos nouveautés de l’année. Cela représente 800 ouvrages des collections Havas Pocket, Havas jeunesse, 10/18 et Fleuve noir. Il s’agit de romans, d’essais, de livres classiques, etc. D’ici la fin de l’année, nous auront numérisé et adapté nos ouvrages au format standard Open eBook. Comme nous avons passé un accord avec Microsoft, tous nos ouvrages seront entièrement numérisés et seront compatibles avec le logiciel Microsoft Reader. Entre juin et décembre 2000, on pourra sortir les premiers catalogues en ligne. Pour ce qui est du fonds des collections, on va aussi le reprendre. Mais là, c’est un problème d’opportunité éditoriale. La difficulté est de savoir quels ouvrages choisir. On doit faire un choix qui n’est pas encore arrêté. Actuellement la numérisation est en route et il reste, au niveau informatique, à s’assurer des aspects relevant de la sécurité. C’est ce qui est le plus important à l’heure actuelle. La protection des œuvres pour un éditeur est primordiale. Le livre électronique n’est pas le seul support de lecture possible pour vos ouvrages...

À partir du moment où l’on a établi un format standard, tous les types de supports sont envisageables. Le but est évidemment de générer du contenu sur plusieurs supports. Actuellement, les supports qui peuvent lire le contenu sont les pocket PC. Nous nous intéressons d’ailleurs de près à la technologie WAP.

Un gros marché va découler de la convergence du téléphone et d’Internet.

- Comment envisagez-vous la vente en ligne de vos ouvrages et à quels prix ?

Nous travaillons sur la création d’un site de vente en ligne, mais rien n’est encore opérationnel. Ce sera un catalogue où le lecteur pourra télécharger des œuvres moyennant paiement. Le prix ne sera pas forcément moins élevé. Si l’on considère les risques, augmenter un peu les prix permettrait de prendre de meilleures mesures de sécurité. Le prix des ouvrages numériques risque également d’être plus élevé : la taxe sur le téléchargement est de 20,6 % car elle est assimilée à une activité de service, alors que que la TVA sur les livres traditionnels est de 5,5 %. De nouveaux coûts vont donc remplacer les anciens. Mais c’est surtout le marché qui va le déterminer. On n’a pas d’état d’âme : en terme éditorial, ça nous ouvre un nouveau marché à côté des éditions traditionnelles.

Entretien avec Jean-Luc Foucher, directeur du marketing et du développement commercial pour le groupe Hachette Livre.

)transfert  : Vous avez passé un accord de partenariat avec la société Cytale. Quelles sont les principales orientations d’Hachette Livre en matière d’édition numérique  ?

- Nous travaillons sur le livre électronique mais nous nous orientons vers l’impression du livre à la demande. En décembre 1998, nous avions commencé à mettre une partie du Guide des vins sur le Palm. Avec le livre électronique, nous allons avoir l’occasion de nous lancer vraiment dans l’édition électronique. Nous avons un accord de diffusion avec Cytale. D’ailleurs, nous avons passé au format électronique une vingtaine d’ouvrages pour les démonstrations qui auront lieu au Salon du Livre. Pour l’instant, c’est tout ce que nous avons fait. Après cela, le nombre d’ouvrages numérisés dépendra de la capacité de Cytale à éditer les textes sur leur support. Le Ebook de Cytale a son propre format, le "Cytale page" qui fonctionne sous Windows CE, mais ils prétendent savoir l’adapter au format standard de l’Open eBook. Pour l’instant, le marché est encore embryonnaire mais c’est sûr que cela va contribuer à modifier la chaîne économique.

Vous avez aussi conclu un partenariat avec Xerox sur l’impression à la demande, quel en sera le principe ?