Le directeur juridique de la société des autoroutes de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur demande rectification de ses propos.
Thierry Alain, directeur des affaires générales et juridiques d’Escota, cité dans l’article "Péage à 200 000 francs pour un site perso" publié le 6 juin 2001, a envoyé à Transfert le courrier suivant :
"Suite à un entretien téléphonique avec Monsieur Edgar Pansu, en date du 6 juin 2001, ce dernier m’attribue, dans son article mis en ligne le même jour, des propos que je n’ai pas tenus et que je vous demande de rectifier en application des dispositions de l’article 13 de la loi du 19 juillet 1881.
Il s’agit des deux points suivants :
1- "le fait que l’auteur du site ait été licencié ne nous concerne pas", alors que je lui ai déclaré que "le fait que l’auteur du site ait été licencié ne retire rien à la responsabilité civile de son employeur Lucent Technologie en raison des agissements de son préposé".
2- "on nous a assuré que notre action au fond avait des chances d’aboutir", alors que je lui ai déclaré que "la décision favorable du président du TGI dans le cadre du référé contre Multimania nous avait décidé à poursuivre notre action au fond pour éviter le renouvellement de semblables agissements, dirigés contre les personnels de notre société".
Transfert maintient les citations attribuées à Monsieur Thierry Alain.