Document informatisé qu’un utilisateur saisit, envoie ou consulte en différé par l’intermédiaire d’un réseau
La nouvelle définition du "courriel", publiée au Journal officiel le 20 juin 2003
"Courriel" est désormais la dénomination officielle d’un message électronique. Le Jounal officiel du 20 juin dernier en donne une définition on ne peut plus précise. Il s’agit d’un "document informatisé qu’un utilisateur saisit, envoie ou consulte en différé par l’intermédiaire d’un réseau". Cette nouvelle définition annule et remplace l’ancienne, qui datait du 2 décembre 1997 : "Document saisi, consulté ou transmis au moyen du courrier électronique".
Le Journal officiel maintient par ailleurs le peu populaire "mél", défini comme "le symbole de ’messagerie électronique’ pouvant figurer devant l’adresse électronique, tout comme ’Tél.’ devant le numéro de téléphone." Attention toutefois, prévient le J.O, "Mél. ne doit pas être employé comme substantif" !